Tag Archives: Basch

Fotos de la presentación del 2 de diciembre en Buenos Aires

El pasado 2 de diciembre presentamos en Mendel Libros tres nuevos títulos: “Almanaque” de Carlos A. Basch (Poesía); “III: Cuerdas” de María Lanese (Poesía. Ed. bilingüe, Versiones en italiano de Antonio Pinto) y “Presencia del canon dantesco en la literatura de lengua inglesa del siglo XX” de Elena Tardonato Faliere (Ensayo).

Participaron los 3 autores, acompañados por el poeta Jorge Santkovsky.

Compartimos algunas fotos:

HOY: Presentamos en Buenos Aires tres nuevos libros

Hoy, viernes 2 de diciembre, a las 19.30hs presentamos en Buenos Aires tres nuevos libros:
Almanaque, de Carlos A. Bash (Colección Poesía)
III: Cuerdas, de María Lanese (Colección Poesía. Edición bilingüe. Versiones en italiano de Antonio Pinto)
Presencia del canon dantesco en la literatura de lengua inglesa del siglo XX, de Elena Tardonato Faliere (Colección Ensayo)
Participarán los autores, acompañados por Jorge Santkovsky.
Los esperamos con un vino y muchas ganas de compartir buena literatura en:
Mendel Libros, Paraguay 5163 / Palermo

 

CARLOS A. BASCH

Nacido en Buenos Aires, es médico, psicoanalista y poeta.
Pertenece al comité de redacción de la revista Redes de la letra, escritura del psicoanálisis.
Anteriormente ha publicado Letras perdidas (Zama, 2006); En medio de la noche (Grupo Editor Latinoamericano, 2009) y Hombre grande (Huesos de jibia, 2013).

MARÍA LANESE 

Nació  Ripalimosani, Campobasso (Italia) en el seno de una familia de campesinos que emigró a Argentina en 1949. Desde entonces, Lanese reside en la ciudad de Rosario.

Es psicóloga y cantante: ha ejercido como psicoanalista hasta 1997; y desde 1984, como cantante, realiza presentaciones con repertorios de música popular de diferentes países.
Anteriormente ha publicado “Sonidos Graves” (Asunto Impreso, 2006), libro que incluye collages del artista plástico Adolfo Nigro; “Mariposas en la lengua” (Ciudad Gótica, 2008); “Ancora” (Huesos de jibia, 2014. Ed. bilingüe italiano–español) y “Cartas de cera” (Huesos de jibia, 2015. Ed. bilingüe. Versiones en italiano de Antonio Pinto).
Otros poemas suyos fueron publicados en las antologías “Italiani d’altrove” (Rayuela Edizioni, 2011); “Poetas del tercer mundo” (Ciudad Gótica); y en la Revista de la Universidad de Antioquia (Medellín, Colombia).
En 2005 participó del “43º Encuentro Internacional de Escritores”, Belgrado, Serbia; en 2007, del “Festival Internacional de Poesía de Struga”, Macedonia; y en 2014 del “Festival Internacional de Poesía de Rosario”, Argentina.

ELENA TARDONATO FALIERE

Nacida en la ciudad de Rosario, es profesora y traductora de italiano. Obtuvo su doctorado en la Facultad de Humanidades y Artes de la UNR, donde ejerció la docencia hasta el año 2014.
Su interés se centra especialmente en la literatura italiana y europea, temática sobre la que ha publicado: “Acción y Palabra”; “De Pasolini a Gramsci. Cenizas”; “Teatro de la culpa y del rescate en Ugo Betti”; “Encuentro con la palabra: Giuseppe Ungaretti y Eugenio Montale”, entre otros.
Ha traducido a Marco Lodoli, Nadia Fusini, James Olney, Giuseppe Ungaretti, Hayden White, Eugenio Montale, Pier Paolo Pasolini y Milo De Angelis.
Participó en diversos congresos y seminarios literarios de Argentina y el exterior.
Recientemente ha publicado “Dardos de un centauro” (Ciudad Gótica, 2013); “Una Ulises Veterana” (Baltasara Editora, 2015); y, junto a María Cecilia Micetich, tradujo los poemas de “Esplendor en las sombras. Tres voces italianas contemporáneas”, de Milo De Angelis, Isabella Leardini y Francesca Serragnoli (HDJ, 2015).
En el año 1994, fue nombrada Cavaliere dell’ordine del Merito por el gobierno italiano.
Desde 2007, se desempeña como Directora del Centro de Estudios Norteamericanos.

 

NOVEDAD EDITORIAL: “Almanaque”, de Carlos A. Basch

Almanaque es otro de los libros de nuestra Colección Poesía que acaba de salir de imprenta; y el segundo título que publicamos de Carlos A. Basch (Buenos Aires, 1948). Anteriormente, fue Hombre grande (2013).

Basch, además de poeta, es médico y psicoanalista, y pertenece al comité de redacción de la revista Redes de la letra, escritura del psicoanálisis.

Otros títulos que publicó son Letras perdidas (Zama, 2006) y En medio de la noche (Grupo Editor Latinoamericano, 2009).

 

 

 

Las tapas fueron ilustradas con un original de la fotógrafa Graciela Prieto; el diseño es de Pedro Giraldo; y el texto de contratapa está firmado por Jorge Santkovsky. Lo compartimos, junto al poema “Suspira”:

Fiesta 10º Aniversario HDJ

El pasado 27 de febrero celebramos en Buenos Aires nuestros diez años de vida. Fue una noche realmente mágica en la que tuvimos la posibilidad de disfrutar de una lectura colectiva inolvidable. Leyeron veintisiete autores (poetas, narradores, ensayistas, y traductores) publicados a lo largo de todo este tiempo, a los que queremos agradecer muchísimo su participación (y el esfuerzo que significó para algunos de ellos que viajaron desde Rosario o La Plata). Todos ellos son (por orden alfabético):
Marta Algañaraz: Nihil Obstat, 2014
Genoveva Arcaute: Todas somos Frida, 2010; Diario de inminencia, 2015
Carlos A. Basch: Hombre grande, 2013
Daniela Camozzi: La felicidad ajena, 2008; Canción de cuna y otros poemas, de Joseph Brodsky, 2009 y 2012 (traducción).
Violeta Canggianelli: El hotel de la danza, 2008
Gilda Di Crosta: Hueco reverso, 2009
Carolina Giollo: La resistencia de la luna, 2015
Gabriela Goldberg: Cuentovejas, 2015
Gustavo Gottfried: Un rastrojero bajo el sol, 2007
Jorge Goyeneche: Final de obra, 2016 (en preparación)
Ricardo H. Herrera: Huesos de jibia, de Eugenio Montale, 2006 (traducción); Cuestión de luz. Diecisiete poetas argentinos, 2013 (selección, notas y prólogo); De Las bodas a Tiniebla. Antología poética 1925-1966, de Pierre Jean Jouve, 2016 (selección y traducción).
María Lanese: Ancora, 2014 y 2015; Cartas de cera, 2015
Gabriela Larralde: Las cosas que pasaron, 2013
Vivian Lofiego: Réquiem para lepidópteros, 2008; Vida secreta, 2016 (en preparación)
Silvia López: Cartografías, 2008
Ana María Manno: Extracto de lujuria ajena, 2014
Valeria Melchiorre: De Las bodas a Tiniebla. Antología poética 1925-1966, de Pierre Jean Jouve, 2016 (selección, traducción y prólogo).
María Cecilia Micetich: Una partitura, 2014 y 2015; Esplendor en las sombras. Tres voces italianas contemporáneas, de Milo De Angelis, Isabella Leardini y Francesca Serragnoli, 2015 (selección, traducción y notas)
Daniel Oblitas (por David Oblitas): Céfiro labial, 2010
Malele Penchansky: Errandus, 2014
Cristian Riccieri: La pata de un pajarito, 2014
Leandro Royo: Das Kapital, 2014
Andrés F. Ruiz: Holograma, 2015
Martín Sánchez: Lluvia púrpura, 2008
Jorge Santkovsky: Revelaciones, 2010; Revelaciones acerca de otras criaturas, 2011; El sonido de la atención, 2013La incomodidad, 2015
Vilma Sastre: Hacen falta molinos, 2014
Elena Tardonato Faliere: Esplendor en las sombras. Tres voces italianas contemporáneas, de Milo De Angelis, Isabella Leardini y Francesca Serragnoli, 2015 (selección, traducción y notas); Presencia del canon dantesco en la literatura de lengua inglesa del siglo XX, 2016 (en preparación).
 
 
También queremos agradecer muy especialmente a Mariana Melero, quien nos acompañó con su hermosa voz, poniendo música a este encuentro:

 

Siguen los agradecimientos: a Silvia Palma que atendió tan bien la mesa de libros; a los autores que colaboraron con la organización de este evento; a Santiago Martínez que se ocupó del sonido y video, e hizo posible que nos comunicáramos vía skype desde España con nuestro editor, Walter Cassara; a Laura Gómez Palma que estuvo a cargo de la presentación y organización; a Gilberta Caron que nos hizo fotos (también compartimos aquí algunas de Vilma Sastre); a David Oblitas por ponerle voz a los poemas de su hermano; a toda la gente de Casa Sofía que nos trató maravillosamente; y por supuesto, a todo el público que nos acompañó.
Compartimos acá algunas fotos para el recuerdo:
Ricardo H. Herrera, Valeria Melchiorre, Vivian Lofiego y Daniela Camozzi
Laura Gómez Palma, Ricardo H. Herrera, Valeria Melchiorre y Vivian Lofiego
Walter Cassara, Valeria Melchiorre, Vivian Lofiego y Daniela Camozzi
Laura Gómez Palma, María Lanese, Martín Sánchez y Carolina Giollo
Laura Gómez Palma, María Lanese, Martín Sánchez y Carolina Giollo
Elena Tardonato Faliere, Violeta Canggianelli y Gustavo Gottfried

Jorge Santkovsky, David Oblitas, Vilma Sastre y Marta Algañaraz
Malele Penchansky, Jorge Goyeneche, Carlos A. Basch y Gabriela Larralde
Ana María Manno, Cristian Riccieri, Silvia López y Gabriela Goldberg
Andrés F. Ruiz, Gilda Di Crosta, Leandro Royo y Genoveva Arcaute
Vivian Lofiego y Vilma Sastre
con Jorge Santkovsky
con Malele Penchansky
con María Lanese y Laura Gómez Palma
Santiago Martínez, Laura Gómez Palma y Mariana Melero
Silvia Palma en la mesa de libros
Gilberta Caron y Laura Gómez Palma
Actuación de Mariana Melero

¡Fiesta 10° aniversario!

El próximo 27 de febrero, vamos a festejar los diez años de la editorial con un hermoso encuentro en Buenos Aires. Muchos autores ya confirmaron su presencia en la lectura.

Los esperamos para brindar juntos, a las 19.30 en Casa Sofía: Fitz Roy 1327:

https://www.facebook.com/casaculturalsofia/?fref=ts