Category Archives: Noticias

NOVEDAD EDITORIAL: “El paso del equilibrista”, de Ioana Catsigyanis

El paso del equilibrista es el título del primer poemario de Ioana Catsigyanis (BuenosAires, 1976).
 
 
 
Catsigyanis es licenciada en Letras por la Universidad de Buenos Aires, y Magíster en Letras Clásicas por la Universidad de París – La Sorbona (París IV). 
Trabajó como docente de literatura y de griego clásico; como investigadora y como correctora de estilo.
Desde 2006 vive en París, donde se desempeña como profesora de lengua y civilización españolas.
 
 
 
 

“‘Alguien esta condenado a girar sobre sus/ pasos creyendo que va a algún lugar’. Poesía en espiral, poesía centrífuga, poesía de trompos. Pero la voz del poema, la voz de El paso del equilibrista sin embargo y por fortuna– nada sabe de vértigos afectados o afiebrados tartamudeos. Es una voz que ha madurado sin envejecer, que posee invicta la juventud y el asombro de la experiencia.

Una cita de Giannuzzi abre el libro y marca el compás, la instrucción de lectura. Tal vez porque en la poesía de Catsigyanis, como en la de Giannuzzi, los dualismos o rivalidades –la física y la metafísica, lo natural y lo sobrenatural– se atraen y saludan en los versos con visible emoción. Así, una tormenta y un lavarropas, el cuerpo, el oleaje o el alma se suceden guiados por el ritmo y el sentido. La poesía de Catsigyanis, contra su voluntad y su forma entonces, es ambiciosa, porque también canta, desde su invocación: ‘he aquí el mundo’.

‘El todo es tambaleante’, se dice en un poema, pero ‘los días por venir son un niño sin rostro’. Zelarayán definía a la poesía como la mayor tensión de lenguaje en un tiempo determinado. Hay esa tensión en El paso del equilibrista. Es, por supuesto, la tensión del equilibrio. La tensión de la cuerda que soporta el pie, que soporta el paso, pero sobre todo que soporta al poeta, al artista del trapecio cantando en las alturas” (Edgardo Scott).

Llego de madrugada al país de las cimas blancas:
 
es un bello color el blanco, el de la niebla y la luz,
y en la sala del hospital un rostro femenino se acerca
y me habla dulcemente. ¿Afuera está el mundo?
Me gusta mirar desde adentro
hacia afuera y nunca al revés. Es una ventana que cierro
súbitamente, fragmentos de impresiones ajenas
pueden entrar en las cavidades del sentimiento
y ocuparlo todo, como una transfusión,
el camino intravenoso
es más rápido que el sonido de la voz.
Un sol enorme nos recibe
en el despertar del quirófano. La luz
es el conducto por el que se pasa
de la muerte a la vida, y viceversa. 

 

FOTOGRAFÍA DE TAPAS: Graciela Prieto Photography

DISEÑO: Pedro Giraldo

 

NOVEDAD EDITORIAL: “Ahora sí”, de Julio César Galán

“Esta selección cribada de poemas nos lleva, como en un sistema formal autointeractivo, del pasado al futuro de la radical y singular escritura de Julio César Galán. Una escritura abierta y no lineal que, como en un mapa topológico de red, muestra los nodos interactivos que configuran el trazado de una arquitectura textual (archi-escritura lo denomina Derrida) que funciona como un verdadero operador de lectura, pues establece y revela en la página el desarrollo real del proceso activo de escritura, el momento preciso y fugaz en que ha acaecido el acto mismo de la creación poética. Un tejido de textos en continua urdimbre, una glosa en crecimiento donde la identidad y el autor se extravían a sí mismos, donde el propio texto y su sentido se diseminan, reclamando un lector que, como parte integrante del esencial proceso textual, se inserte en el tejido topológico de la transformación poética. Se trata de mostrar las distintas vidas de un poema en sus múltiples notas, versos excluidos, lecturas integradas, versiones, correcciones, reescrituras, tachados, lexicalizaciones, signos y símbolos que movilizan los diferentes modos del discurso y del espacio poemático, y que nos hablan del inacabamiento del poema y de la incierta realidad del mundo. Frente a elementales interpretaciones pragmáticas y realistas, y contra ciertas tradiciones logocéntricas y presentistas, Julio César Galán sabe dibujar en sus poemas con los mismos trazos que Barthes hacía trenzas de voces diferentes”. (Antonio Ortega)

La recepción de unas alas
 
Vísperas de tu cuerpo:
las flores han soltado
los pétalos.
Las telarañas en la hierba
me señalan que el día
será palpable.
 
Eres la última noticia
que me llega del mundo
en esta sala receptora 
de tu retorno.
 
Mientras regresas, los vencejos
se acercan a la tierra: lloverá.
 
JULIO CÉSAR GALÁN 
Cáceres, 1978
 
Doctor en Ciencias de la Educación. 
Ha sido lector de español en la Universidad de Argel, profesor en la Universidad de las Islas Baleares y actualmente lo es en la Universidad de Extremadura.
Autor de los siguientes poemarios: Tres veces luz (La Garúa, 2007), Márgenes (Premio de poesía “Villa de Cox”, Editorial Pre-textos, 2012), Inclinación al envés (ERE/Editorial Pre-textos, 2014), El primer día (Isla de Sitolá, 2016) y Testigos de la utopía (Diputación de Cáceres/ Editorial Pre-textos, 2017). Además ha publicado como heterónimo los siguientes libros de poemas: Gajo de sol (Abezetario, 2009), La llanura (Premio de poesía “Vicente García de la Huerta”, IES Suárez de Figueroa, 2016) y Para comenzar todo de nuevo (Ay del Seis, 2017) de Luis Yarza; ¿Baile de cerezas o polen germinando? (Ediciones Idea, 2010) de Pablo Gaudet; e Introducción a la locura de las mariposas (Tigres de papel, 2015) de Jimena Alba. 
Como ensayista cabe destacar: Limados. La ruptura textual en la última poesía española (Amargord, 2016) de Óscar de la Torre; Ensayos fronterizos. Entre el poema y la heteronimia (RIL Editores/Universidad de Extremadura, 2017); e Intrapoesía. Una poética del afuera (de próxima publicación) de Jimena Alba. 
Entre sus textos teatrales podemos citar los siguientes: Eureka (Ediciones del Unicornio, 2014) y La edad del paraíso (ERE, 2016). 
 
DISEÑO DE TAPAS: Pedro Giraldo

Presentación del libro “La intensidad de la voz”, de María Cecilia Micetich

¡ATENCIÓN ROSARIO!
Presentación de La intensidad de la voz, de María Cecilia Micetich.
Este sábado 20 a las 19.30, en el Complejo Cultural Atlas: Mitre 645.

HOY: Presentación del libro “No sin antes”, de María Lanese

RESEÑAS: “No sin antes”, de María Lanese en el diario Página/12

Reseña del libro No sin antes, de María Lanese en el diario Página/12 (Rosario/12).

Por Beatriz Vignoli: