Category Archives: Noticias

Presentación de “El juego del Tangram”, de Ana Russo

El mes pasado se celebró en el Espacio Cultural Universitario (E.C.U.) de Rosario, el Festival del Libro “L’Italia attraverso le sue regioni”. Y en ese marco, se presentó el libro “El juego del Tangram / Il gioco del Tangram”, de Ana Russo (HDJ, Colección Poesía, 2019. Edición bilingüe, traducción de Anahí Zendrón).
Además de la autora, participaron el en acto María Lanese y María Cecilia Micetich.
Compartimos algunas fotos:

Reseña: “Las cartas secretas de Georges de Broca”, de Augusto Munaro

Compartimos la reseña a “Las cartas secretas de Georges de Broca”, de Augusto Munaro (Colección La falena -otras narrativas-, 2019), publicada en el diario El Litoral el domingo pasado.

Por Enrique Butti:

https://www.ellitoral.com/index.php/diarios/2019/05/12/opinion/OPIN-04.html?fbclid=IwAR2YM5vplNDpEC3elRqdy9QJ8u9fq7DVWKYHdDolLTQ9H6iigzfpFjIYCDE

Reseña: “Prosas de dormida”, de Carmen Iriondo

Compartimos esta reseña publicada el domingo pasado en el diario La Nación. Por Laura Cardona:

https://www.lanacion.com.ar/opinion/ensayos-que-surgen-de-la-noche-nid2241713

 

Prosas de dormida reúne un conjunto de ensayos escritos por la psicoanalista y poeta Carmen Iriondo, publicados por primera vez en 2005. Con una preciosista prosa poética, semejan fragmentos o retazos de una conversión ya iniciada, la que sigue a la lectura y el cavilar sobre algunos temas, como si fuera entramando en voz alta significados asociados en falsa errancia: las relaciones entre ideas proponen nuevos sentidos, los clausuran, los vuelven extraños, los iluminan.

Estos breves ensayos emergen desde la noche, desde el sueño: “Por la noche se duerme. Se pierde lo mejor de la vida, pero se duerme”. Se duerme para olvidar, para que el sueño permita recuperar recuerdos o inspire nuevas páginas. Y también se olvida para poder dormir. A través de una cantidad de citas, decenas de poetas -Ovidio, Robert Graves, Matsuo Basho, Alberto Girri, Jorge Luis Borges entre tantos otros- se inscriben en los hilos que sutilmente enhebran ideas insistentes acerca de la noche, la muerte, la cruz de la existencia, los suicidas -Virginia Woolf, Plath, John Berryman, Anne Sexton, Alfonsina Storni-, el cuerpo, el goce, la imagen. “La evidencia de la narración onírica -se lee- es umbral de lo que no se va a poder olvidar: el sonido apagado de los gritos profundos”. La poesía que no miente, sino que vela, vela el lenguaje hablado, tiene una tarea: “Tendremos que despertar a nuestro destino, esta vez con poesía”.

Indiferentes al saber, en estos textos no alcanza con lo dicho. Allí se encuentra su efecto más tenaz: reponer un sentido sin revelar, dejando que lo velado -la poesía-, hable.

Prosas de dormida

Carmen Iriondo

Huesos de Jibia 

78 páginas$ 380

 

NOVEDADES

Ya están disponibles en muchos de nuestros puntos de venta, los tres libros publicados en el mes de marzo:

 
 
“Las cartas secretas de Georges de Broca”,
de Augusto Munaro
Colección La Falena (otras narrativas)

 

 

 
 
AUGUSTO MUNARO
Buenos Aires, 1980 
 
Es narrador, poeta, traductor, editor, y periodista. 
Publicó los libros Ensoñaciones: Compendio de Enrique de Sousa (RyC editora, 2006); El cráneo de Miss Siddal (Pánico el Pánico, 2011); Recuerdos del soñador evasivo (Alción editora, 2011); Cul-de-sac (Ediciones La Carta de Oliver, 2012); Todo sea por la excepción (Letra Viva, 2013); Gesta Cornú (Editorial Lisboa, 2013); Breve descripción de una sepultura (Tinta China, 2013); Noche soleada (Ediciones la yunta, 2014); Camino de las Damas (Expreso Nova Ediciones, 2014); [Hna. Paula] (Alto Pogo & Milena Caserola & El 8vo. loco ediciones, 2014);Vida de Santiago Dabove(Ivan Rosado, 2015); Islandia (Voria Stefanovsky Editores, 2015); Agnès & Adrien (Colisión Libros, 2016); A la hora de la siesta (Borde Perdido Editora, 2016); Arletty (Julieta Cartonera, Francia, 2016); El baile del enlutado (Gigante, 2017); La página infinita (Clara Beter ediciones, 2017); Celuloide (Minibus Ediciones, 2018); El busto de Chiara (Taller Perronautas, 2018) y Sacramento. Los días salvajes (Oficina Perambulante, 2019).

 

 
 
“Animal del paisaje”, de Laura Gómez Palma
Colección Poesía
 

 

 

 
LAURA GÓMEZ PALMA
Buenos Aires, 1970
 
Es músico y poeta.
Fue bajista de los grupos Man Ray, Las Chicas y Suéter.
En 1997 emigró a España -país en el que sigue residiendo actualmente-, donde ha continuado su carrera acompañando a diversos artistas como Amaral, Coque Malla, Loquillo y Joaquín Sabina.
En el ámbito de la poesía, ha publicado anteriormente los libros Llamarse abril (Vitruvio, 2005); Desde el agua (Legados, 2008) y Fin de gira (Huesos de jibia, 2011).
Otros poemas suyos han sido publicados en el libro colectivo La República de la Imaginación (Legados, 2009); en la antología Poemas y poetas argentinos (Huerga & Fierro, 2013. Edición de Noni Benegas); y en revistas especializadas como Turia (España) o Hablar de poesía (Argentina).
 

 

“El juego del Tangram”, de Ana Russo
Colección Poesía
Edición bilingüe español-italiano
Traducción de Anahí Zendrón
 
 
 
 
ANA RUSSO
Rosario, Santa Fe, 1951
 
Entre 1984 y 1989 tuvo a su cargo la coordinación del suplemento cultural del diario La Capital de Rosario; durante quince años perteneció al staff de la recientemente desaparecida revista Poesía de Rosario; del 2000 al 2006 coordinó el Taller de Poesía “Poetas de la Terraza” en la Sala “Manuel J. de Lavardén”, dependiente de la Subsecretaría de Cultura del Gobierno de la Provincia de Santa Fe; desde 2011 integra el staff de “Cuando el Río Suena”, movimiento de gestión cultural dedicado a la divulgación literaria, nacional e internacional; colabora con la revista francesa Revue Souffles; y pertenece al grupo poético “Tornanti”, cuyos miembros están abocados a rescatar la lengua italiana de sus ancestros (en España, la difunde Alfredo Pérez Alencart, de la Universidad de Salamanca).
En 2017 fue invitada al XVI Intercambio de Escritores Argentina-Cuba “Uniendo Palabras”.
Anteriormente, ha publicado Entre el Deseo y el Goce (2000) y Argentinitos Off (2012).
También ha formado parte de diversas antologías, entre ellas, Ciudad, Árbol, Poesía (Dirección General de Cultura de la Municipalidad de Rosario, 1982); Selección de poemas (Editorial Municipal, 1992); Las 40. Antología de mujeres poetas de Santa Fe (Ministerio de Innovación y Cultura de la provincia de Santa Fe); Hechiceras de la palabra (Antología de mujeres poetas del festival “El país de las nubes”, Oaxaca, México, 2009); Italiani D’Altrove (2010); Antología del Festival Internacional de Poesía de Rosario (2012) y Corte al bies. Antología de 20 poetas rosarinos (2016).
Otros poemas suyos han sido publicados en revistas virtuales y blogs, como BiblieleEl poeta ocasional, Poetas siglo veintiuno Letralia.
Ha sido galardonada con el Gran Premio de la Asociación Argentina de Escritores (Mendoza, 1980), y en 2006 ha recibido la Mención honorífica José Pedroni, por su obra “El suave erotismo de las luciérnagas”.

¡FELIZ DÍA DE LA POESÍA!

… les deseamos desde Huesos de jibia, con este poema de Juan Manuel Inchauspe.

(de Poemas 1964-1975, en Cuestión de luz. Diecisiete poetas argentinos, Huesos de jibia, 2013. Selección y notas de Ricardo H. Herrera).
.
#díadelapoesía #poesía #poesíaargentina#cuestióndeluz #inchauspe#juanmanuelinchauspe #ricardoherrera